中国-意大利企业家座谈会在罗马举行 陈德铭致辞

　　当地时间10月7日，中国-意大利企业家座谈会在罗马举行。中国总理温家宝和意大利总理贝卢斯科尼出席并讲话。中国商务部部长陈德铭和意大利经济发展部部长罗马尼、副部长乌尔索在座谈会上致辞。

　　陈德铭在致辞中说，中意经贸合作有着良好的传统、牢固的基础和广阔的前景。今年以来，双边贸易大幅回升，有望实现两国总理提出的2010年双边贸易额达到400亿美元的目标。下一阶段，双方将致力于实现双边贸易额五年翻一番的目标。两国投资合作具有很强的互补性，中方鼓励和支持两国企业扩大在高科技、节能环保、创意设计等领域的相互投资与合作。

　　陈德铭表示，中国正在努力转变经济发展方式，积极扩大内需，这为中意经贸合作提供了机遇。希望双方企业增进了解，发掘商机，扩大合作，为双边经贸关系的发展注入新的活力。

　　罗马尼表示，意大利政府非常重视发展与中国的经贸关系，把中国视为巨大的机遇。意方愿与中方一道，进一步促进两国企业间交流，推动双边经贸关系进一步发展。

　　乌尔索表示，意中关系发展顺利，经贸合作保持了快速增长，双方在诸多领域合作成绩显著。目前，已有许多中国企业来意开展了富有成效的投资合作，意方欢迎更多的中国企业来意投资，并将为此创造更加便利的投资环境。

　　中国国家开发银行、上海电气集团、中联重科以及意大利工业家联合会、意中基金会、杰尼亚集团等双方机构和企业的代表在座谈会上发言。

　　座谈会结束后，在两国总理的见证下，双方机构和企业签署了10个合作项目，总金额约32.6亿美元，涉及新能源、海水淡化、信息通讯、金融合作、大理石贸易等领域。

　　中意企业家座谈会由中国商务部和意大利经济发展部共同主办，中意双方政府官员、金融机构和企业代表100余人参加会议。

　　目前，意大利是中国在欧盟第五大贸易伙伴、第五大直接投资来源国、第三大技术引进来源国，中国是意大利在亚洲的第一大贸易伙伴。今年1-8月，中意双边贸易额达到285.4亿美元，同比增长40.9%。截至2010年8月，意在华实际投资49.25亿美元，今年1-8月意在华合同投资额同比激增136.48%。