一周国际原料市场综述（08.15－08.21）

　　本周国际钢铁原料市场保持平稳，CRU国际金属料指数为275.9，比上月上涨6.4%，与上季度比下滑9.9%，与上年度比上涨29.3%。国际废钢价格有望继续攀升，铁合金市场保持疲软，现货铁矿石价格继续上涨，预计短期内国际钢铁原料市场将适度走强。

　　铁合金

　　钛铁：欧洲钛铁价格继续上涨。正如很多钛铁生产商和贸易商前期预料的那样，随着欧洲钛铁消费者慢慢结束夏休重返市场，欧洲70%钛铁报价再次上涨，从之前的6.8-7.5美元/千克涨至7.0-7.5美元/千克。一生产商表示，目前废钛现货供应偏紧，预计不久价格将进一步涨至9美元/千克。

　　铬铁：欧洲铬铁市场平稳。由于夏休期需求放缓，欧洲铬铁市场依然冷清。然而，过去数周低碳铬铁市场成交有所增加。贸易商称，过去几周有一些采购低碳铬铁的询盘，价格从1.95美元/磅涨至约2-2.05美元/磅。但高碳铬铁市场仍冷清，价格从上月的1.25美元/磅降至约1-1.1美元/磅。贸易商表示，鉴于夏休期已临近结束，目前铬铁市场已开始趋于回升。

　　钒铁：欧洲钒铁市场平静。由于夏休期需求放缓，欧洲钒铁市场成交不多，目前的交易价约为28.25美元/千克，而上月的价格为29美元/千克。贸易商称，目前市场十分冷清，预计买家将在9月份重返市场补充库存，那时市场可能会有所好转。

　　废钢

　　欧洲市场：土耳其废钢进口报价平稳。上周土耳其钢厂远离废钢进口市场，废钢进口报价保持平稳。从欧洲的1、2号混合重废（80:20）进口报价为395-400美元/吨（CFR）；美国1、2号混合重废（80:20）报400-405美元/吨（CFR），碎废钢报405-410美元/吨（CFR）。独联体供应商试图将价格维持在目前水平，之前小批量A3废钢成交价为390美元/吨（CFR），目前A3废钢报价约为400美元/吨（CFR）。

　　亚洲市场：亚洲废钢价格涨跌互现。本周日本三大主要废钢地区关东、中部和关西钢厂的2号重废平均价格为26765日元/吨（310美元/吨），比上周下降55日元/吨。其中关东2号重废现货交货价为28167日元/吨，中部为25560日元/吨，与上周相比没有变化；关西为26567日元/吨，下降166日元/吨。尽管日本国内废钢价格小幅下滑，但本周东京制钢两次上调废钢采购价，累计上调2500-3000日元/吨。出口方面，韩国钢厂采购日本废钢价格上涨，东国钢铁采购日本2号重废价格为31800日元/吨（FOB，370美元/吨），而上周的成交价为30500日元/吨（FOB，355美元/吨）。进口方面，东亚废钢进口价格保持坚挺。上周韩国现代钢铁以388美元/吨（CFR）的价格从美国订购了一批散装1号重废。本周东南亚散装1、2号混合重废（80:20）和碎废钢混装进口价格约为395美元/吨（CFR），据说达成了一些交易。目前，澳大利亚和美国对越南的集装箱和散装1、2号混合重废（80:20）出口报价为410-415美元/吨（CFR），但当地钢厂拒绝接受此较高的报价。

　　铁矿石

　　在澳大利亚，力拓否认有关两拓合资计划破产的猜测。力拓首席执行官艾博年周五否认了两拓合资计划将破产的市场猜测。猜测称，由于未获监管机构批准，力拓与必和必拓组建规模1300亿澳元铁矿石合资企业的计划将破产。艾博年表示，两家公司将继续努力组建合资公司。

　　在巴西，淡水河谷将投资33亿美元开发矿和运输项目。淡水河谷今年将投资33亿美元开发铁矿石和物流运输项目，包括绿地和棕地项目。这些项目将在今年下半年和2014年上半年期间投产。淡水河谷称，“为支持公司的长期增长战略，我们将保持对绿地项目的勘探，旨在发现新的矿床，在北美、南美、亚洲和大洋洲寻找新的发展机会。”

　　在中东，卡塔尔钢铁公司与Samarco签订矿石供应合同。卡塔尔工业公司旗下卡塔尔钢铁公司与巴西球团矿生产商Samarco签订了一份为期6年的球团矿供应合同。卡塔尔钢铁公司是阿拉伯海湾第一个大型综合钢厂，Samarco由必和必拓和淡水河谷各持50%股份。

　　在南非，安赛乐米塔尔与昆巴或再签铁矿石过渡协议。在价格纷争真正解决以前，南非昆巴和安赛乐米塔尔南非公司可能会继续签订过渡性的铁矿石合同，两公司将通过谈判签订第二份短期合同，或者延期现有合同。

　　海运费方面，本周铁矿石海运费涨跌互现。本周四，巴西图巴朗-青岛的铁矿石平均运费为27.188美元/吨，较周三上涨0.5美元/吨，较上周四上涨0.669美元/吨。本周四，西澳-青岛的铁矿石平均费为10.471美元/吨，较周三上涨0.179美元/吨，较上周四下降0.133美元/吨。