美印达成民用核协议

 英国《金融时报》乔•约翰逊(Jo Johnson)、卡罗琳•丹尼尔(Caroline Daniel)新德里报道

 
    美国昨天与印度达成一项历史性协议，印度这个亚洲新兴大国将从此摆脱“核贱民” (nuclear pariah)地位，并可进入国际民用核能源市场。

    该协议给长达数月的紧张谈判划上了句号，并可能使美国总统布什(George W. Bush)在其中东外交政策不断遭到批评之际，获得一次难得的外交政策胜利。双方谈判的内容，是有关印度民用核工业向国际原子能机构开放并接受检查的条件。

    布什先生表示：“达成……这项协议不容易，但两国人民和我有必要期盼与美国国会合作，修改长达数十年的法律。”

    这一开创性的协议，是美国改变与印度关系这一努力的中心内容。根据协议，印度必须将65%的核电生产设施置于国际监督之下。协议标志着印度首次同意接受如此广泛的监督。

    美国政府目前的责任是就此协议说服国会，因为美国《联邦原子能法》(Atomic Energy Act)的任何修改必须征得美国国会的批准。布什总统称：“短期历史表明，美国和印度存在分歧，且双方的关系并不怎样，现行的一些法律就反映了这一点……我们的关系正经历戏剧性的变化。时代在变。”

    但该提案可能会遭到美国国内的激烈批评，美国国内主张核不扩散的鹰派人士已攻击这项提案。他们指出，该提案将使印度作为一个核武器大国的地位合法化，而它仍处于《不扩散核武器条约》(NPT)之外。他们称，一旦开此先例，将鼓励其它国家发展核武计划。

    布什总统已将能源价格列为今年的关键议题，他表示将告诉国会，帮助印度发展民用核能将减少对化石燃料的需求，并降低美国消费者购买汽油的价格。预计到2020年，印度将跻身世界前5大经济体。