中印达成六点共识

温家宝与印度总理辛格举行会谈，签署二十一世纪共同展望文件

　　据新华社电 国务院总理温家宝14日在人民大会堂与来华进行正式访问的印度总理辛格举行会谈，双方就新形势下进一步深化中印战略合作伙伴关系达成广泛共识。

　　中印两国是伙伴而非对手

　　温家宝高度评价中印关系，他说，中印是合作伙伴，不是竞争对手。我们赞赏辛格总理所说的“亚洲有足够的空间供中印同时发展”，我们也认为“中印的共同发展将会改变亚洲乃至世界的面貌”。

　　辛格说，发展对华关系是印度外交的优先政策。印中两国应一致向世界表明，印中不仅是邻居和朋友，更是合作伙伴。辛格重申，印度将继续恪守一个中国政策，不支持“台独”，不支持台湾加入联合国。

　　将择机进行第二次反恐训练

　　两国领导人就今后一个时期双边关系发展达成以下共识：一、进一步密切高层往来，增进政治互信；二、实现两国外长年内互访，举行双边第四次战略对话；三、提高相互投资规模和在能源、科技、环保等领域合作水平，择机启动两国区域贸易安排谈判，将2010年双边贸易额目标由原计划400亿美元提高到600亿美元；四、扩大人文交流，设立中印交流基金，继续组织好两国青年百人团互访活动，共同办好2010年“印度节”和“中国节”；五、加强两军交往和防务对话，择机进行两军第二次联合反恐训练；六、密切两国在国际和地区事务中的配合，共同应对传统和非传统安全威胁。

　　双方要努力维护边境安宁

　　温家宝表示，近年来中印边界谈判取得了积极进展，双方应坚持从战略高度和两国关系大局出发，通过平等协商和互谅互让，早日达成一个公平合理、切实可行的框架方案。在边界问题解决之前，双方要共同努力维护边境地区的和平与安宁。

　　辛格表示，印方愿与中方共同努力，责成两国特别代表加倍努力，争取早日找到解决这一历史遗留问题的方案。

　　会谈后，两国总理共同签署了《中华人民共和国和印度共和国关于二十一世纪的共同展望》，并出席了其他双边合作文件的签字仪式，共同会见了记者。两国总理还出席了中印联合医疗队成立仪式。

　　■ 共同文件

　　中印将增进国防领域联系

　　中方支持印度在联合国安理会发挥更大作用

　　据新华社电 中国和印度１４日在北京签署了《中华人民共和国和印度共和国关于二十一世纪的共同展望》，决心通过发展两国面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

　　印方重申成为安理会常任理事国愿望

　　双方支持对联合国进行全方位的改革，包括优先增加发展中国家在安理会的代表性。印方重申其成为安理会常任理事国的愿望。中方高度重视作为发展中大国的印度在国际事务中的地位，理解并支持印度在联合国，包括安理会中发挥更大作用的愿望。

　　双方呼吁国际社会致力于推进多边军控、裁军与防扩散进程。外层空间是人类的共同财富。所有发展航天事业的国家都应致力于和平利用外空。双方明确反对外空武器化和外空军备竞赛。

　　双方将致力于和平谈判解决边界问题

　　双方将通过稳步增进国防领域联系，不断加强建立信任措施。因此，双方欢迎中印防务与安全磋商启动，对二○○七年十二月双方顺利完成首次陆军联合反恐训练表示满意。

　　双方将继续坚定地致力于通过和平谈判解决包括边界问题在内的遗留分歧，同时确保这些分歧不会影响双边关系的积极发展。双方重申，寻求公平合理和双方都能接受的方式解决问题，构建和平与友好的边界。双方特别代表应在该协定基础上尽早达成解决框架。

　　印方忆及印度是最早承认一个中国的国家之一，其一个中国的政策没有改变。印方表示，将继续遵守一个中国的政策，反对任何违背一个中国原则的活动。中方对印方立场表示赞赏。