《神雕侠侣》：金庸一看全片就说孬

出于对金庸和张纪中这对欢喜冤家的习惯性依赖，我不等电视台开播就买碟先看了新版《神雕侠侣》。为什么说他们是欢喜冤家？金庸是一看片花就说好，一看全片就说孬。张纪中是好不容易掘到了这个金矿，任你怎么刻薄他都一笑而过。看完片子，我不准备高举高打地评论了，我想说点显微镜下的细节。

　　■不是武侠是MTV

　　“你看这个地方的风景多漂亮，不如我们现在就练剑吧”。这话出自剧中小龙女。她和杨过在大胜关英雄会上两情相悦，与坚执世俗礼法的郭靖、黄蓉翻脸后出走，来到一座风景绝美的山前，莫名其妙地说了这句话。她话音一落，我就笑出声来。这就是张大胡子的底牌了。他说“要拍个唯美、浪漫的爱情武侠剧”，也是处处这么做的：

　　杨过和小龙女在荒野练《玉女心经》，完全不按书中所写隔花相对、真气流动，而是衣袂飘忽、翩翩起舞，两把鲜花包裹的剑游来摆去，更加梦幻也似。小龙女和李莫愁狭路相逢，在五色的西湖伞中追逐和打斗，场面艳丽迷离。

　　还有小龙女的吊脚楼，绿莹莹的寒玉床，黄亮亮的麻雀阵，时不时的天外飞仙状，明丽的九寨沟，美轮美奂。

　　每当小龙女出现的时候，一种类似《放牛班的春天》里的圣歌般的女声就会响起，也挺是那么回事儿。当年《射雕》里博了彩头的梅超风，靠的就是黑山老妖般的飞翔加凄美的“啊啊啊”。真是不怕千招会，就怕一招熟。这时，我的脑子里冒出了“MTV”这个词儿。绿水、彩伞、长袖、花海、秋千、花环，哪一个不是MTV的基本零件？编导们向美的心真是太“虔诚”了，以至于一不小心就从小龙女嘴里溜达出来了。

　　■人之将死无坏人

　　李莫愁之死，电视剧是这么来的：李莫愁放弃抵抗后，突然表情十分痛苦，快嘴杨过解说道：是情花！（书中游戏规则：身中情花毒后，一动情便胸口剧痛）。另一个快嘴黄蓉解说道：她心中还在想着陆展元！李莫愁自投火海，一大帮人围上来，七嘴八舌说起李莫愁为情所累的一生。如此一来，这群江湖儿女非常八卦，缺乏对死者应有的尊重。小说改影视始终有个难点，就是心理描写和“书中暗表”如何转化成视觉元素，李莫愁这段的处理可谓下品。

　　张大胡子一贯喜欢在临死的人身上做文章，断然不会让谁戛然而死。《射雕》里的梅超风死得很漂亮，而完颜洪烈那段大义凛然的演说就太像革命英烈了，反成败笔。到了《神雕》里，他又使出了“最后一集无坏人”法则，李莫愁的“讣告”由杨过和黄蓉这么生硬地念完了，对金轮国师的“临终关怀”是由郭襄完成的：金轮说，你能叫我一声师父吗？郭襄哭着满足了他的心愿，金轮含笑吐血而亡。

　　■有一些污点灼眼

　　张纪中说过，电视剧就是粗糙的代名词。《神雕》在武侠剧中已属不错，但毛刺还是不少。

　　华山绝顶上，欧阳锋和洪七公在雪中打斗了三天三夜，油尽灯枯双双殒命。这段戏在摄影棚里拍的，场景跟港台剧一样虚假。张纪中惯于取笑港台武侠剧没有自然风光，自己做得也不彻底。

　　九寨沟之前拍过很多影视，电影有张艺谋的《英雄》，电视剧有马景涛的《东游记》。小说中的地域转换频繁，剧组不可能真的一再转场。那条瀑布早已当作古墓出口用过一次，后来又被用作绝情谷的主景。

　　大胜关英雄会，杨过执意要娶小龙女，郭靖抓着杨过的领子一脸赤诚地说：过儿，我的心口好疼啊！让我想起了琼瑶阿姨。

　　黄蓉摆石头阵对付金轮国师，程英摆土阵困住李莫愁，都是沿用了书里写的奇门术数，但这种抽象的国粹很难具象化，比武功还难，剧中表现的不是石头乱飞，就是云蒸霞蔚，没气质。

　　金轮法王先叫金轮国师，后来叫金轮大王，听着不像出家人，像山大王。原作中“尹志平”改成了“甄志丙”，想来是不愿意实有其人的尹志平蒙受污人清白的冤情。

文化

主页 > 文化 >

《神雕侠侣》：金庸一看全片就说孬

频道精选

最火资讯